La banda brasileña Atalhos estrena un EP con dos versiones remixadas de su single “Mesmo Coração” en manos del chileno Ives Sepulveda de The Holydrug Couple y del aclamado productor de The Strokes, Gordon Raphael. La canción original fue grabada en el mítico estudio porteño Panda y será parte del próximo disco del grupo que saldrá en 2021 y llevará como título A Tentação do Fracasso.
El remix de “Mesmo Coração” junto a Ives Sepulveda -que también estuvo a cargo de la producción del tema original y del disco nuevo- marca un contrapunto desde una apuesta más oscura e intensa. El eje está en los sintetizadores y en el ritmo de la batería que le dan una nueva fuerza a la canción sin abandonar la atmósfera psicodélica que la rodea. “Queríamos deconstruir el tema y crear algo totalmente nuevo”, dice Gabriel Soares, vocalista y compositor de Atalhos. “Me quedé muy feliz con lo que envió Ives porque le puso mucho de su marca The Holydrug Couple: estos sintes salvajes que dialogan perfectamente con la letra de la canción. Además tiene un frescor muy particular, un aire que me encanta, lo veo bastante elegante y conectado con el año 2021”.
“Mi enfoque del remix fue más que nada instintivo”, explica Ives Sepulveda sobre su trabajo. “Sobre todo porque he estado escuchando esta canción durante los últimos dos años, desde la producción, grabación, hasta la mezcla y luego la masterización. Entonces, quería evocar ideas eclipsadas dentro de mí sobre la canción. Y lo primero que creo que quería probar era cambiar el tempo y la estructura de la batería. Construí esta especie de estilo de batería conmovedora de Bill Withers y con esto, en contraste, vino esta especie de melodía de bajo tecno de Moroder. Entonces, con ese cuerpo robusto de sonido a bordo, pasé el resto de la remezcla grabando sonidos con el MS20, con mi eco de cinta al que llamo mi estilo Blade Runner. Creo que la reestructuración total responde a una especie de resignificación de lo que la letra y la melodía representan sinestésicamente para mí: ‘O meu coração continua selvagem sem você’”.
“Mesmo Coração” (The Holydrug Couple Remix) esta disponible en YouTube: youtu.be/EBlw-ouo31U
Por su parte, el estadounidense Gordon Raphael -productor de los primeros discos de The Strokes, Regina Spektor y un sinfín de bandas emergentes en todo el mundo- llegó a Atalhos a partir de su interés por la nueva música brasileña. Cuando la banda le propuso participar del EP de remixes, aceptó rápidamente. A partir de una reconfiguración de los instrumentos y la voz, Raphael le entrega una nueva potencia a la canción. “Lo suyo es una nueva mirada sobre el mix original”, señala Gabriel Soraes. “Aporta una mirada sobre la posición de cada elemento en la canción y también agregó unos elementos suyos como el solo de synth que quedó bastante marcante y me gustó un montón”.
Así explica Gordon Raphael el proceso de rearmado de la canción: “Me puso muy feliz que Gabriel y la banda Atalhos me pidieran remezclar ‘Mesmo Coração’. Al principio pensé que iba a cortar y reorganizar la estructura, y así crear un alocado mundo sonoro de Gordon Raphael Gordotronic. Sin embargo, una vez que comencé a trabajar con la canción, pensé que solo quería dar mi propia interpretación sobre cómo puede sonar de la forma “más hermosa”. Después de todo, nunca he trabajado con una canción como esta, con la atmósfera particular de Atalhos”.
Y agrega el productor: “Quería concentrarme en hacer una combinación de belleza ligera y aireada, grandes profundidades en las texturas del teclado y la guitarra, y un impacto intenso de la batería, el bajo y la voz. Usé mi mejor imaginación y herramientas de mezcla para hacer esto. Al final, agregué mi sintetizador monofónico analógico Arp Odyssey de 1975 para algunas melodías, y un solo de “guitarra de fantasía”, y luego agregué partes de teclado Solina String Ensemble en el final. Entonces, en cierto modo, ¡estuve tocando en la banda Atalhos durante unos minutos! ¡Espero que todos disfruten de esta nueva vista de Mesmo Coração!”.
“Mesmo Coração” (Gordon Raphael Remix) esta disponible en YouTube: youtu.be/9EFc7Zg3R28
El EP de remixes de “Mesmo Coração” ya está disponible para escuchar en todas las plataformas digitales.
A Tentação do Fracasso, el próximo disco de Atalhos y que incluirá la versión original de “Mesmo Coração” se editará en 2021. Fue grabado en el clásico estudio Panda, producido junto a Ives Sepulveda (The Holydrug Couple) y masterizado en Sterling Sound (USA) por Greg Calbi (Tame Impala, The War on Drugs, Bon Iver).
