El aclamado trío da un toque latino a la canción nominada al Grammy
Los ganadores del premio como “Nuevo Grupo Vocal del Año” de la ‘Academy of Country Music’, Midland, estrenan la versión en español de su sencillo nominado al Grammy ‘Drinkin’ Problem’. Jay De La Cueva, miembro de la banda mexicana Moderatto, se unió a Midland para regrabar la canción que obtuvo certificación de platino en los Estudios Bismeaux en Austin y en los Estudios Blackbird en Nashville a principios de este año.
La idea de grabar la canción en español fue de Mark Wystrach, vocalista de Midland, quien aprendió a hablar este idioma mientras creció en el rancho de su familia en el sur de Arizona.
“Drinkin’ Problem” ha creado un impacto mucho mayor del que imaginábamos en un tiempo tan corto”, comentó Wystrach. “Desde Dallas a Denver y a Dublin, vemos a mucha gente de diferente edad y culturas viniendo a nuestros shows cantando esta canción, razón por la cual decidimos grabar la canción en otro idioma. Crecí hablando español, y un día empezamos a cantar la canción en ese idioma, comenzó como un juego, pero funcionó. Dijimos, ‘¡Hagámoslo!’ Y conforme fuimos profundizando en el proceso de grabación, decidimos que sonaría mucho mejor con nuestro amigo Jay.”
Midland se encuentra en gira con Little Big Town en la gira The Breakers y se unirán a Thomas Rhett en gira en este año. Se estarán presentando en la premiación de los ‘Academy of Country Music Awards’ el 15 de abril en CBS a las 8 Este/ 7 Central. Jay se presentarán en Coachella a finales de este mes.
ESCUCHA AQUÍ
[iframe src=”https://universalmusicmexico.lnk.to/midjay” width=”100%” height=”480″]
Acerca de Midland:
Midland, un trío de amigos viviendo en Dripping Springs, Texas, está conformado por el vocalista Mark Wystrach, el guitarrista Jess Carson y el bajista Cameron Duddy. El nombre de Midland fue tomado de una canción de Dwight Yoakam, transmite emociones en todas sus canciones y transporta a quien los escuche a otro lugar y a otro tiempo. Recientemente Midland fue firmado por Big Machine Records, y se encuentran en el estudio trabajando junto a reconocidos compositores como Shane Mc Anally y Josh Osborne. Hoy en día, Midland es una de las referencias más importantes de la música country. Sus canciones son exitosas gracias a una pieza clave: la amistad de Mark, Jess y Cameron, cada uno concuerda que es su fórmula secreta. En 2017 ganaron el premio de la Academy of Country Music por ‘Nuevo Grupo Vocal del Año’.
Acerca de Jay de la Cueva:
Jay de la Cueva, nació un 5 de enero en la Ciudad de México. Es uno de los músicos más prolíficos de su generación, se inicia en el medio del espectáculo a los seis años. En 1995, junto con Micky Huidobro y Tito Fuentes, crea una de las bandas más influyentes de la historia del rock mexicano, Molotov, y poco tiempo después se integra como baterista de Fobia. Bajo el seudónimo de Bryan Amadeus, desde 2001 es líder de Moderatto, agrupación con la cual ha cosechado innumerables éxitos como ventas multiplatino y giras por el mundo.Es considerado uno de los músicos más completos de México; toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista.
