La superestrella global de Música Mexicana, ganador del Latin GRAMMY® y del GRAMMY®, Carín León, presenta hoy el muy esperado videoclip oficial de “Lost in Translation” junto a la estrella country estadounidense Kacey Musgraves.
La producción visual, dirigida por Running Bear (Alexa Stone y Stephen Kinigopoulos) y producida por Road Warriors Productions, fue grabada en Puerto Vallarta, Jalisco, escenario que el originario de Hermosillo eligió para trasladar visualmente esta historia de conexión y deseo.
Carin León, Kacey Musgraves - Lost In Translation
México es el principal protagonista de los visuales, el cual brilla desde la primera toma a través de su cultura, colores y esencia, todo plasmado en cada una de las escenas de este videoclip.
La producción inicia con escenas cotidianas de la mexicanidad: niños jugando fútbol en una vecindad y un vecino meditativo a los pies de un balcón desde donde emerge Musgraves.
Por su parte, Carín nos traslada a las lúdicas cantinas mexicanas, confidentes de penas y deseos amorosos, acompañados de tequilas, mezcales, un partido de billar y espontáneas sesiones musicales.
Sumergida en la cultura mexicana y a través de un caballito de tequila, Kacey se encuentra con Carín. Ambos ejemplifican la historia de cientos de relaciones: una conexión emocional que trasciende culturas, donde el idioma, en vez de ser un impedimento, se convierte en un elemento de misterio que permite que dos corazones logren entenderse y conectar más allá que las palabras.
El sencillo, lanzado el pasado 29 de agosto, fue compuesto por los intérpretes junto a Amy Allen y Shane McAnally bajo la producción de Julián Bunetta. Con el videoclip, León continúa llevando orgullosamente su tierra, su cultura, idiosincrasia y su gente a estratos globales.
